안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 뉴스를 가지고 왔습니다. 제목은 “Commentary: The kids are all right. It’s the adults who are trouble”인데요, 이 기사는 어른들이 오히려 문제의 근원이라는 내용이라고 합니다. 우리 사회에서 어른들의 행동과 태도가 청소년들에게 미치는 영향이 크다는 것을 보여주는 기사라고 해요. 어른들이 솔선수범하여 바른 모습을 보여주어야 하는데, 그렇지 않은 경우가 많다는 점이 문제라고 지적하고 있습니다. 이 기사를 통해 우리 모두가 성숙한 어른이 되어야 한다는 메시지를 전해주고 있습니다. 여러분도 이 기사에 관심이 있으시다면 꼭 한번 읽어보시기 바랍니다.
레나테 라인스베의 “아르망”
2024년 5월 22일, 캔 영화제
아르망은 여름 방학을 앞둔 노르웨이 초등학교 건물 내부에서 일어나는 사건을 다룹니다. 그러나 이 영화에는 아이들이 등장하지 않습니다. 그들은 과거 학급 사진 속 얼굴이나, 전화 건너편의 목소리, 침대에 웅크린 실루엣일 뿐입니다. 이 사건의 대상이 되지만, 주체는 아닙니다.
이러한 생략을 통해 작가-감독 할프단 울룬 튠델은 스캔들과 그 뒤에 있는 파괴된 가족을 해부합니다. 하지만 그는 또한 현대 아동기의 위험에 대한 우리의 걱정이 실제로 누구의 책임인지를 덮어버리고 있다는 것을 인식합니다.
“성적 일탈”에 대한 고발이 두 소년의 부모를 불러모으면서, “아르망”은 실제로 무슨 일이 있었는지가 성인들에게는 “덜 중요”하다는 것을 강조합니다.
학교 관계자들은 이 사건이 상위 당국의 주목을 받지 않도록 막으려 하지만, 아르망의 어머니 엘리자베스(레나테 라인스베 분)와 존의 어머니 사라(엘렌 도리트 페터슨 분)는 자신들의 격렬한 싸움을 벌입니다.
엘리자베스는 히스테리적일 정도로 예민하며, 라인스베는 올해 스크린에서 본 그 어떤 것보다도 강렬한 감정의 발작을 보여줍니다. 반면 사라는 잔인할 정도로 무감각하며, 이는 영화의 불편한 절정을 이끌어냅니다. 어떤 이유에서든 두 사람 모두 소년들을 최우선으로 생각하지 않는 것 같습니다.
“아르망”은 나쁜 엄마 우화가 아닙니다.
존의 아버지 안데르스(엔드레 헬레스트베이트)가 양쪽을 모두 달래려 하고, 말을 아끼는 교장, 부적절한 시기에 코피가 나는 상담교사, 그리고 자신의 능력을 넘어선 일에 휘말린 신임 교사 순나(테아 람브레히츠 바울렌)가 등장하면서, 이 영화는 아동의 안녕에 대한 두려움이 종종 성인의 개인적, 정치적 동기의 표현 또는 도구라는 것을 시사합니다.
올해의 독일어 오스카 후보작 “교사 휴게실”과 마찬가지로, “아르망”은 아이들이 도덕적 공포가 뿌리를 내리는 토양이라는 진실을 간접적으로 다룹니다. 동성애혐오와 트랜스포비아적 태도를 반영하는 “성 비판적 페미니즘”을 넘어, 우리는 “아이들이 요즘”에 대한 높은 불안 속에 살고 있습니다. 우리는 TikTok을 금지하고, 도서관과 독서 목록을 통제하며, 캠퍼스 시위를 단속합니다. 우리는 정신 건강, 신체 이미지, 성적, 과외 활동에 대해 걱정하며, 우리 자신이 한때 반항했던 불안한 헬리콥터 부모와 구식 꼰대가 되어버립니다.
하지만 알파 세대는 단순히 현재 상황에 맞는 표현 방식과 중요한 주제를 실험하고 있을 뿐입니다.
프랑스 부모 중 누군가는 분명 자신의 아이가 “시네마 아리비 앙 가르 드 라 시오타”에서 돌이킬 수 없이 변화한 채로 돌아왔을 때 머리를 쥐어뜯었을 것입니다.
이처럼 “아르망”은 우리가 아이들에 대해 가지고 있는 불안과 두려움이 실제로는 성인들의 개인적, 정치적 동기에서 비롯된다는 것을 보여줍니다. 이 영화는 우리에게 아이들을 바라보는 새로운 시각을 제시하며, 우리가 그들을 이해하고 지원하는 방법을 다시 생각해볼 기회를 제공합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
motives의 용법
동기, 이유
Example sentences:
What were your motives for doing that? 그것을 한 이유가 무엇이었나요?
Her motives for quitting her job were unclear. 그녀가 직장을 그만둔 이유가 불분명했습니다.
motives는 행동의 근본적인 이유나 동기를 나타냅니다. 이 단어는 주로 긍정적이거나 부정적인 의미로 사용됩니다.
albeit 사용의 예
비록, 그렇지만
Example sentences:
She was tired, albeit happy, after the long hike. 그녀는 긴 하이킹 후 피곤했지만, 행복했습니다.
The movie was good, albeit a bit predictable. 그 영화는 좋았지만, 다소 예측 가능했습니다.
albeit는 ‘비록 ~이지만’이라는 의미로, 앞서 언급된 내용에 대한 예외적인 상황을 나타냅니다.
Arnold
아널드
Example sentences:
Arnold Schwarzenegger was a famous actor and politician. 아널드 슈워제네거는 유명한 배우이자 정치인이었습니다.
I admire Arnold’s dedication to fitness. 나는 아널드의 건강에 대한 헌신을 존경합니다.
Arnold은 유명한 배우이자 정치인 아널드 슈워제네거의 이름입니다.
숙어에서의 ferocious
맹렬한, 사나운
Example sentences:
The lion had a ferocious roar. 그 사자는 맹렬한 포효를 했습니다.
The team played with ferocious intensity. 그 팀은 맹렬한 강도로 경기했습니다.
ferocious는 ‘매우 사나운, 맹렬한’이라는 의미로, 주로 동물이나 전투, 경쟁 등을 묘사할 때 사용됩니다.
past 외워보자!
과거
Example sentences:
I studied the past tense verbs. 나는 과거 시제 동사를 공부했습니다.
Let’s learn about the past history of this country. 이 나라의 과거 역사에 대해 배워봅시다.
past는 ‘과거’를 의미하며, 과거 시제 동사나 역사적 사건을 설명할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!